Wiki JoJo's Bizarre Encyclopedia
Registre-se
Advertisement


Para a adaptação do anime para TV, veja JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind.

Vento Aureo (黄金の風 Ōgon no Kaze), traduzido em inglês como Golden Wind é a quinta parte de JoJo's Bizarre Adventure, serializada na Weekly Shōnen Jump de dezembro de 1995 a abril de 1999. O arco abrange um total de 155 capítulos e ocorre após Diamond is Unbreakable.

Resumo

Weekly Jump 10 de março de 1997

Em 2001, Koichi Hirose chega a Nápoles em busca de uma amostra de pele de um jovem chamado Haruno Shiobana. Jotaro Kujo suspeita que Haruno seja filho de Dio Brando, concebido com o corpo de Jonathan Joestar antes dos eventos de Stardust Crusaders. Koichi logo conhece e é enganado por Haruno, agora conhecido pelo nome de Giorno Giovanna, cujo Stand Gold Experience pode criar formas de vida e curar ferimentos. Depois de derrotar um mafioso empunhando Stand chamado Bruno Bucciarati, que foi enviado para vingar o ferimento que Giorno infligiu a um membro de uma gangue, o jovem conquista Bucciarati ao revelar seu sonho de se tornar um chefe da máfia para melhorar Nápoles e acabar com o flagelo do tráfico de drogas que assola a juventude da cidade. Bucciarati concorda em introduzir Giorno na organização Passione, permitindo que Giorno faça um teste de iniciação do capo Polpo, com obesidade mórbida. Depois de convencer Koichi a encerrar sua investigação, Giorno passa no teste, mas indiretamente mata Polpo como vingança pela morte de um espectador inocente.

Giorno é colocado no grupo de Bucciarati, que consiste nos colegas usuários do Stand Guido Mista, Leone Abbacchio, Narancia Ghirga e Pannacotta Fugo. O aparente suicídio de Polpo oferece uma oportunidade para Bucciarati alcançar o posto de capo ao doar a fortuna acumulada de Polpo na ilha de Capri para um representante de uma gangue. Bucciarati recebe então a missão final de Polpo: o chefe de Passione, uma figura misteriosa cuja identidade é desconhecida até mesmo por seus subordinados, solicita que sua filha adolescente Trish Una seja levada em segurança até ele em Veneza. Ao longo do caminho, a equipe de Bucciarati elimina todos, exceto um dos membros do traiçoeiro Time de Assassinos de Passione, que procuram usar Trish como um meio de identificar e derrotar o chefe. Por ordem do chefe, obtenha a chave e use-o para acessar a sala dentro da tartaruga Coco Jumbo usando o Stand.

Depois de chegar a Veneza em segurança e escoltar Trish até a Igreja de San Giorgio Maggiore, Bucciarati percebe que o chefe pretende matar a própria filha para manter seu anonimato. Um Bucciarati enfurecido persegue o chefe para salvar Trish, mas sofre ferimentos graves nas mãos do invencível Stand King Crimson do chefe, que tem a habilidade de ver e pular a progressão do tempo vários segundos no futuro. Bucciarati mal consegue escapar com Trish antes de falecer, mas a intervenção de Giorno imbui Bucciarati com energia vital suficiente para persistir após sua morte biológica. Apesar das objeções de Fugo, o resto do grupo abandona Passione e promete descobrir a identidade do chefe para derrotá-lo.

O grupo de Bucciarati viaja para a ilha da Sardenha depois que Trish a lembra como o local de nascimento do chefe, na esperança de permitir que o Stand de Abbacchio descubra a identidade do chefe. No entanto, o chefe chega primeiro à Sardenha sob o disfarce de sua personalidade alternativa, Vinegar Doppio, e rapidamente mata Abbacchio. O grupo de Bucciarati é então contatado por um terceiro, que revela que o nome do chefe é Diavolo e solicita que o grupo visite o Coliseu de Roma para receber uma Flecha especial. O grupo chega a Roma, mas Diavolo explora os sentidos enfraquecidos de Bucciarati para chegar primeiro ao informante, revelando que ele é Jean Pierre Polnareff. Diavolo fere Polnareff fatalmente, forçando-o a esfaquear seu Stand Silver Chariot com a Flecha. Fazer isso evolui o Stand para Chariot Requiem, que enlouquece e usa sua habilidade para trocar as almas dos seres vivos pela cidade.

Polnareff, agora dentro do corpo da tartaruga, explica a Flecha e seu Stand para o grupo, que percebe que seus próprios Stands irão atacá-los se eles se aproximarem da Flecha. O grupo paralisa o corpo de Bucciarati quando ele desperta, mas King Crimson elimina Narancia enquanto Doppio morre dentro do cadáver de Bucciarati. Diavolo logo é forçado a se revelar, mas consegue ferir letalmente a alma de Trish e enfraquecer Requiem. No último momento, Bucciarati se sacrifica para dissipar a troca de almas, salvar Trish e passar a Flecha para Giorno. Usando a Flecha, Giorno evolui seu Stand para Gold Experience Requiem. Giorno então usa sua nova habilidade para reverter o ataque de Diavolo contra ele e condenar o chefe a vivenciar várias situações fatais por toda a eternidade.

O trio sobrevivente retorna ao Coliseu, enquanto Trish e Mista permanecem sem saber da morte de Bucciarati. No caminho, eles encontram Coco Jumbo, com o fantasma de Polnareff sobrevivendo dentro de seu Stand. Honrando os sacrifícios de seus aliados, Giorno e Polnareff concordam em preservar a Flecha. Algum tempo depois, Giorno se torna o novo chefe da Passione, com Mista e Polnareff ao seu lado.

Maiores Batalhas

Personagens e Stands

Foto de Personagem Personagem Foto do Stand Stand Papel
GiornoAv1
Giorno Giovanna
GoldExperienceAv1
O requiem da experiencia dourada
Gold Experience

Gold Experience Requiem

Protagonista
BrunoAv1
Bruno Bucciarati
Dedos grudentos
Sticky Fingers Aliado

(Inicialmente vilão)

NaranciaAv1
Narancia Ghirga
AerosmithAv1
Aerosmith Aliado
GuidoAv1
Guido Mista
SexPistolsAv1
Sex Pistols Aliado
LeoneAv1
Leone Abbacchio
Tristes e melacolicos
Moody Blues Aliado
TrishAv1
Trish Una
SpiceGirlAv1
Spice Girl Aliada
CocoJumboAv1
Coco Jumbo
MrPresidentAv1
Mr. President Aliado
PolnareffVAAv1
Jean Pierre Polnareff
SilverChariot5Av1
ChariotRequiemAv1
Silver Chariot

Silver Chariot Requiem (antes da morte)

Aliado

Vilão (Chariot Requiem)

FugoAv1
Pannacotta Fugo
Fumaça roxa
Purple Haze Neutro (inicialmente aliado)
KoichiVAAv1
Koichi Hirose
Echoes5Av1
Echoes (Act 3) Neutro
Jotaro5Av1
Jotaro Kujo
StarPlatinum4MangaAv1
Star Platinum (não aparece) Neutro
Giorno Mother Av1
Mãe do Giorno Nenhum Neutra
ManXAv1
Homem X Nenhum Neutro
PericoloAv1
Pericolo Nenhum Neutro
AnitaAv1
Anita Nenhum Neutra
ScolippiAv1
Scolippi
RollingStonesAv1
Rolling Stones Neutro
AbbacchioPartnerAv1
Parceiro do Abbacchio Nenhum Póstumo
DonatellaAv1
Donatella Una Nenhum Póstuma
Sorbet GelatoAV1
Gelato e Sorbet
Desconhecido
Desconhecidos Póstumos
PaoloAv1
Paolo

Bucciarati

Nenhum Póstumo
DiavoloMotherAv1
Mãe do Diavolo Nenhum Póstuma
LucaAv1
Leaky-Eye Luca Desconhecido Vilão
PolpoAv1
Polpo
BlackSabbathAv1
Black Sabbath Vilão
ZuccheroAv1
Mario Zucchero
SoftMachineAv1
Soft Machine Vilão
SaleAv1
Sale
Trabalho de construção
Kraftwerk Vilão
FormaggioAv1
Formaggio
LittleFeetAv1
Little Feat Vilão
IllusoAv1
Illuso
Homem do espelho
Man in the Mirror Vilão
ProsciuttoAv1
Prosciutto
Morte agradecida
The Grateful Dead Vilão
PesciAv1
Pesci
BeachBoyAv1
Beach Boy Vilão
MeloneAv1
Melone
BabyFaceAv1
Baby Face Vilão
GhiaccioAv1
Ghiaccio
Album branco
White Album Vilão
SqualoAv1
Squalo
Choque
Clash Vilão
TizzanoAv1
Tiziano
Cabeça falante
Talking Head Vilão
CarneAv1
Carne
G.R.A.N.D.E. Notório
Notorious B.I.G Vilão
RisottoAv1
Risotto Nero
Metalico
Metallica Neutro (porém antagonista primário)
CioccolataAv1
Cioccolatta
GreenDayAv1
Green Day Vilão
SeccoAv1
Secco
OasisAv1
Oasis Vilão
DoppioAv1
Vinegar Doppio
Rei carmesim
King Crimson

(Emprestado somente

braços e Epitaph)

Antagonista Primário
DiavoloAv1
Diavolo King Crimson (com Epitaph) Antagonista Principal

Curiosidades

  • Enquanto escrevia Vento Aureo, Araki ouviu Rap como um meio de desenvolver a atmosfera de bandido (ワル) do papel e seus protagonistas gangster. Ele dá o álbum "Doggystyle" de Snoop Dogg como exemplo, mencionando-o como particularmente "assustador".
  • Como o arco se passa na Itália, o título da série é geralmente escrito em italiano como Le bizzarre avventure di GioGio e Parte 5 quando traduzido no Japão.
    • Para o anime de 2018, o título foi traduzido para o inglês como JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind. "Vento Aureo" foi usado em quase todas as mídias japonesas até agora, como na capa da reimpressão do mangá de 2005, no texto e nas folhas finais decorativas de JOJOVELLER, o box set para as edições bunko, e nos trailers de JoJo's Bizarre Adventure: All Star Battle. As localizações em inglês de All Star Battle  e JoJo's Bizarre Adventure: Eyes of Heaven também usam a frase italiana "Vento Aureo" como título da Parte 5 do jogo, enquanto a frase em inglês "Golden Wind" foi o nome dado à Gold Experience para distribuição internacional.
      • As edições em italiano da Parte 5 usam o título "Vento Aureo", enquanto as edições francesas usam o título "Golden Wind" (em inglês).
      • A segunda sequência final do anime termina com uma cena de uma escultura em relevo animada em 3D representando os personagens principais. Os textos “Vento Aureo” e “GIO GIO” aparecem no topo da escultura.
  • A conclusão da Parte 5 é semelhante à conclusão de O Poderoso Chefão, de Francis Ford Coppola, com mafiosos abraçando a mão de Michael Corleone.
  • Nesta parte, os nomes de muitos personagens são derivados de comida italiana em vez de referências musicais.

Navegação do site

Partes Principais de JoJo's Bizarre Adventure
Phantom Blood · Battle Tendency · Stardust Crusaders · Diamond is Unbreakable · Vento Aureo · Stone Ocean · Steel Ball Run · JoJolion · The JOJOLands
Vento Aureo
Heróis Giorno Giovanna · Bruno Bucciarati · Narancia Ghirga · Guido Mista · Leone Abbacchio · Trish Una · Coco Jumbo · Jean Pierre Polnareff
Vilões Luca Lacrimejante · Polpo · Mario Zucchero · Sale · Formaggio · Illuso · Prosciutto · Pesci · Melone · Ghiaccio · Squalo · Tiziano · Carne · Risotto Nero · Cioccolata · Secco · Vinegar Doppio · Diavolo
Neutros Pannacotta Fugo · Jotaro Kujo · Koichi Hirose · Pericolo · Donatella Una · Sorbet e Gelato · Anita · Paolo Bucciarati · Scolippi
Stands Gold Experience · Sticky Fingers · Moody Blues · Sex Pistols · Aerosmith · Mr.President · Spice Girl · Silver Chariot · Chariot Requiem · Gold Experience Requiem · Echoes · Purple Haze · Rolling Stones · Black Sabbath · Soft Machine · Kraft Work · Little Feet · Man in the Mirror · The Grateful Dead · Beach Boy · Baby Face · White Album · Clash · Talking Head · Notorious B.I.G · Metallica · Green Day · Oasis · King Crimson
Diversos Stands · Passione · Gangue do Bucciarati · La Squadra Esecuzioni · Unità Speciale · Isqueiro de Polpo · Arco e Flecha · Coliseu · San Giorgio Maggiore
Vento Aureo
Capítulos 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 · 139 · 140 · 141 · 142 · 143 · 144 · 145 · 146 · 147 · 148 · 149 · 150 · 151 · 152 · 153 · 154 · 155
Volumes 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63
Arcos de História Gold Experience · Bucciarati Está Chegando · Conheça o Gângster Atrás da Parede · Juntando-se à Gangue · O Mistério do Soft Machine · Moody Blues Contra-Ataca · Sex Pistols Aparece · Aerosmith de Narancia · Man in the Mirror e Purple Haze · Trem Expresso para Florença · The Grateful Dead · Baby Face · White Album · O Mistério do King Crimson · Clash e Talking Head · Notorious B.I.G · Spice Girl · Meu Nome é Doppio · King Crimson vs. Metallica · Pronto! No Telefone · "Green Day" e "Oasis" · Seu Nome é Diavolo · O Requiem Toca Silenciosamente · Diavolo Surge · Gold Experience Requiem · Escravos Adormecidos
Episódios 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 13.5 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 21.5 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 28.5 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39
Outras mídias GioGio's Bizarre Adventure
Advertisement