Battle Tendency - Episódio 12

Cem Contra Dois
Informações Gerais
Episódio	12 (21)
Temporada	1 (Parte 2)
Nome em Japonês	100対2のかけひき
Nome Romanizado	100 tai 2 no Kakehiki
Duração	24min
Capítulos do Mangá	BT Capítulos 50-53
Data de Exibição
Japonesa	2 de março de 2013
Outras Informações
Tema de Abertura	BLOODY STREAM
Tema de Encerramento	N/A
Guia de Episódios
Anterior	← Jovem Caesar
Próximo	Um Guerreiro de Verdade →

Cem contra Dois (100対2のかけひき Hyaku Tai Ni no Kakehiki) é o vigésimo primeiro episódio do anime de JoJo's Bizarre Adventure. Também é o décimo segundo episódio de Battle Tendency. Abrange o Capítulo 94 até o Capítulo 97 do mangá.

Resumo

A curta história do hotel em que Joseph e Lisa Lisa estão é apresentada: uma vez era um estabelecimento luxuoso antes de cair em ruínas quando seu dono morreu. Kars eventualmente o transformou em um esconderijo temporário.

Enquanto seguem a trilha de sangue de Wamuu, Joseph e Lisa Lisa encontram outro vampiro chamado Wired Beck. Beck é confiante mas Lisa Lisa instantaneamente o destrói com seu cachecol com Hamon. Antes de continuarem, Joseph diz que não tomará o antídoto que recebeu até derrotar Wamuu, como uma promessa a Caesar.

Joseph e Lisa Lisa continuam até uma câmara escura onde Wamuu os aguarda. Joseph quer atacar mas Lisa Lisa detecta os 100 vampiros escondidos na sala, impressionando Wamuu com sua habilidade. Kars se revela e ordena que os vampiros ataquem, até negando a Wamuu sua chance de lutar contra Joseph. Porém, Lisa Lisa consegue segurar o ataque com um blefe, dizendo que se ela e Joseph forem mortos, uma bomba-relógio destruirá a Pedra Vermelha de Aja. Assim, ela propõe que Joseph lute com Wamuu enquanto ela luta contra Kars, e quem vencer fica com a Pedra.

Wamuu e Kars conseguem um lugar para a batalha à meia-noite na Pedra do Calcanhar do Esqueleto perto dos pés de Piz Bernina, mantendo Lisa Lisa como refém para ter certeza de que Joseph trará a Pedra. Depois de trazer Messina de volta com ele, Joseph procura na bagagem de Lisa Lisa e encontra uma foto de Erina, Speedwagon e Straizo de cinquenta anos atrás, ficando curioso com o motivo de Lisa Lisa tê-la. Ao se encontrarem na arena, Lisa Lisa revela que era o bebê salvo por Erina no navio no dia em que Jonathan Joestar morreu, explicando como foi criada por Straizo, que foi quem a ensinou sobre o Hamon e a deu a Pedra. A batalha de Joseph e Wamuu será uma corrida de carruagens usando cavalos vampiros. Joseph coloca a bandana de Caesar e prepara-se para batalhar.

Aparições

Personagens
		(1° aparição) (Morte)
Joseph Joestar	Lisa Lisa	Wired Beck	Messina	Wamuu
Kars

Diferenças entre o anime e o mangá

• No mangá, Wired Beck usa sua habilidade para crescer muitos espinhos por volta de seu corpo. No anime, há muito menos espinhos.
• Há uma cena após Kars e Wamuu saírem da sala, onde Joseph força um dos vampiros a morder sua própria língua. Isso não esteve presente no anime.
• No mangá, Wamuu veste sua roupa tradicional após parar os cavalos vampiros. No anime, ele já é visto usando-a na chegada de Joseph.
• No mangá, após Wamuu escolher a área do duelo e Joseph protestar que não são favoráveis, um vampiro do teto insulta Joseph, fazendo Joseph querer que ele desça. Essa cena é cortada do anime.

Comentário

“	O Episódio 21 é o único onde cada metade do roteiro foi dada para uma pessoa diferente. É um episódio transicional entre a morte de Caesar e a corrida de carruagens, mas também é onde Lisa Lisa é apresentada mais. A luta contra Wired Beck tinha que ser feita antes dos créditos de abertura mas o editor, Kiyoshi Hirose, pensou que era cruel para o personagem (ri). Seu dublador, Satoshi Tsuruoka, fez uma atuação enérgica e deu a Wired Beck alguma profundeza. Honestamente, o episódio poderia ter acabado aqui depois da primeira metade. Falando estruturalmente, teria funcionado (ri). É tudo que precisávamos para a corrida de carruagens. Eu acho as cenas pré-abertura do interior do hotel particularmente bem feitas. É o diretor visual e designer de fundo, Yasufumi Soejima, que pessoalmente gerenciou os fundos contemplativos sem personagens.	”
—Naokatsu Tsuda, comentários da edição limitada Blu-Ray